Buscar este blog

miércoles, 14 de enero de 2009

Dos sugerencias, un agradecimiento

Empieza el año y con toda la oleada de buenos propósitos ligada y la pila de nuevos libros amenazando con desmoronarse, una especie de incertidumbre sobre cuál empezar a leer me está maniatando, como al burro el estupor ante dos haces de paja iguales.

Gracias a la web tengo a mis disposición una verdadera cantidad de amigos que escriben mejor y leen más para poder copi... parafrasearles, elogiarles etc...

Es el caso del tigre que enlaza y comenta ( de forma concienzuda como en él s usual) una excelente página de humor surrealista : una supuesta web que analiza las frases por medio de una inteligencia artificial dotada del más exclusivo sentido de la corrección política.
Al introducir por ejemplo la entrada dedicada a los libros que abandoné el pasado año, con una gracia sin igual, convierte el título

'El ecologista naturalista' en 'El ecologista feminista'

o bien transforma el título del libro 'El hombre que confundió a su mujer con un sombrero'
en varias alternativas a cual más risible :
  1. 'de hombre y de mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
  2. 'un hombre o una mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
    O sea, sin echar mano de estereotipos o etiquetas, y sin negar aquello que son: un hombre o una mujer .
  3. 'hombre o mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
    Alguien insulta a alguien, sea hombre o mujer , con palabras referidas al sexo femenino.
  4. 'entre hombre y mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
    A pesar de que las diferencias entre hombre y mujer en este caso son muy reducidas, son los hombres quienes dicen tener un mayor grado de información sobre estas actividades, mientras que las mujeres se consideran menos informadas.
  5. 'para el hombre y la mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
Es curioso que la palabra 'mujer' no sea complementada con variantes de la palabra 'hombre' para reforzar el absurdo .1
Simplemente brillante, porque nadie podría ser tan estúpido o estúpida para forzar así el idioma pretendiendo con ello promover la igualdad 'de género' ( expresión ya de por sí totalmente 'sui generis' ) ... un momento... querido tigre : ¿no era una broma? X)

La segunda lectura y copi... mención es para cuchitril literario por su original propuesta de retos literario para este año : completar un poker de lecturas con ciertas condiciones.No me comprometo porque ya hay demasiado material acumulado pero quizá al repasar las lecturas a fin de año haya completado algún poker.

La tercera mención es para agradecer la tarde de libros a mi querida A. : como decimos por aquí 'no pierdas las mañas'

1 comentario:

Palimp dijo...

Tenga en cuenta que el reto no lo propongo yo. Yo sólo ma apunto y lo difundo, pero el mérito es de Meribélgica.

Suerte con las lecturas de este año.