Gracias a la web tengo a mis disposición una verdadera cantidad de amigos que escriben mejor y leen más para poder copi... parafrasearles, elogiarles etc...
Es el caso del tigre que enlaza y comenta ( de forma concienzuda como en él s usual) una excelente página de humor surrealista : una supuesta web que analiza las frases por medio de una inteligencia artificial dotada del más exclusivo sentido de la corrección política.
Al introducir por ejemplo la entrada dedicada a los libros que abandoné el pasado año, con una gracia sin igual, convierte el título
'El ecologista naturalista' en 'El ecologista feminista'
o bien transforma el título del libro 'El hombre que confundió a su mujer con un sombrero'
en varias alternativas a cual más risible :
- 'de hombre y de mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
- 'un hombre o una mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
- 'hombre o mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
- 'entre hombre y mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
- 'para el hombre y la mujer que confundió a su mujer con un sombrero'
Simplemente brillante, porque nadie podría ser tan estúpido o estúpida para forzar así el idioma pretendiendo con ello promover la igualdad 'de género' ( expresión ya de por sí totalmente 'sui generis' ) ... un momento... querido tigre : ¿no era una broma? X)
La segunda lectura y copi... mención es para cuchitril literario por su original propuesta de retos literario para este año : completar un poker de lecturas con ciertas condiciones.No me comprometo porque ya hay demasiado material acumulado pero quizá al repasar las lecturas a fin de año haya completado algún poker.
La tercera mención es para agradecer la tarde de libros a mi querida A. : como decimos por aquí 'no pierdas las mañas'
1 comentario:
Tenga en cuenta que el reto no lo propongo yo. Yo sólo ma apunto y lo difundo, pero el mérito es de Meribélgica.
Suerte con las lecturas de este año.
Publicar un comentario