El humano,el doctor y la muerte

Hace poco falleció Terry Pratchett.
Antes de morir de una versión de alzheimer que le incapacitó progresivamente tuvo el coraje de hablar y contarnos en 'shaking hands with death' algo sobre su vida, su rabia contra la enfermedad,sus impresiones sobre lo que significa vivir y morir con dignidad. No es la versión fantástica y creativa, original en la forma y humorística en cada detalle en la que estoy acostumbrado, junto a millones de fans, a leerlo y apreciarlo.
Muchas  de sus palabras son impactantes. Hay extraordinarios dilemas éticos y tabúes cuando de la muerte se habla.

'It has been sugested that people would not trust their doctor if they knew that he or she had the power to kill them. Why should this be? A doctor has an awfull lot to lose by killing a patient.Indeed, it seems to me that asking a medical practitioner who is fully aware of your situation to bring your life to a end is placing the utmost trust in them.'

'Se ha sugerido que la gente no confiaría en su doctor si supiese que él o ella tiene el poder de matarlos.¿por qué debería ser así? Un doctor tiene muchísimo que perder matando un paciente.De hecho, creo que requerir a un médico que está al día de nuestra situación acabar con nuestra vida es poner la máxima confianza en él'

'Newspaper were a little more kindly in those days, and we tended not to go into too much detail, but I had to listen to it. And I remember that coroners never used the word 'insanity'. They preferred the more compassionate verdict that the subject had "take his life while the balance of his mind was disturbed" . There was ambivalence to the phrase, a suggestion of the winds of fate and overwhelming circumstance.No need to go into the terrible details that the coroner's officer, always a policeman, mentioned to me after the case. In fact, by now, I have reached the conclusion that a person may make a decision to die because the balance of their mind is level, realistic, pragmatic stoic and sharp.' 

'Los periódicos eran un poco más amables en aquella época y tendíamos a no entrar en detalle, pero yo tenía que escucharlos. Y recuerdo que los forenses no usaban nunca la palabra 'loco'. Preferían el más compasivo veredicto de que el sujeto "se quitó la vida porque tenía perturbado el equilibrio mental". Hay una ambivalencia en la frase, una insinuación de circunstancias abrumadoras y del destino. De hecho, ahora he llegado a la conclusión de que una persona puede tomar la decisión de morir porque tiene su mente equilibrada, realista, pragmática, estoica y con toda su agudeza'

Particularmente he vuelto a reflexionar sobre esto último cuando, he leído en la autobiografía del doctor Oliver Sacks 'On the road' el siguiente párrafo:

'This hit me very hard when I was a houseman at the Middlesex and Josuah, a young man and fellow swimmer, was admited to the medical unit with odd and puzzling pains in his legs. [...] A bone marrow test was done, confirming the diagnosis [acute leukemia], and he was told that while medication might give him a little more time, he would go downhill and die within a year, perhaps sooner.
That afternoon , I saw Josuah climbing over the railings of the balcony; our ward was on the second floor. I rushed over to the railings an pulled him backm, saying whatever I could about life being worth living, even with such a condition [describe el tratamiento inútil contra el dolor] He started to scream with pain, day and night, and at this juncture the only recource was give him nitrous oxide. As soon as he came round from the anesthesia, he started scream again.
"You shouldn't have pulled me back" he said to me." But I guess you had to" He died with pain, a few days later.'

'Me tocó profundamente trabajando como residente en el Middlesex cuando un hombre joven y compañero de natación, Josuah fue admitido en la unidad médica con un raro e intrigante dolor en sus piernas. se le hizo un test de médula, confirmando el diagnóstico [leucemia aguda] y se le dijo que, aunque la medicación pudiera darle un poco más de tiempo, iría a peor y moriría en el plazo de un año, quizá antes.
Esa tarde vi a Josuah trepar a las rejas del balcón. Nuestra unidad estaba en el segundo piso.Tiré de él hacia atrás diciendo lo que se me ocurrió acerca de que valía la pena vivir la vida, incluso en su condición. [describe el tratamiento inútil contra el dolor] 
Comenzó a gritar de dolor día y noche y, en esta tesitura, el único remedio era darle óxido nitroso. Cuando despertaba de la anestesia, comenzaba de nuevo a gritar.
"No debiste tirar de mí" me dijo."Aunque me imagino que tenías que hacerlo" Murió con dolor, pocos días después.

Oliver sacks  también ha hablado claramente de su enfermedad, un cáncer terminal y su determinación para seguir viviendo su vida.

Dos tremendos testimonios para reflexionar sobre la muerte y sobre la vida.
Dos vidas plenas y productivas, dos enfermedades anunciadas con valor y la determinación de seguir mirando de frente hasta que la parca se acerque y estreche sus manos.

Compras del día del libro

¿Cómo? Llega el día del libro y aún no presumo de compras...remediemos esto presto.

'Car boot sale'

Compras en el 'car boot sale' del pasado marzo

Tienda de segunda mano

Compras en una de esas tiendas de segunda mano que vende playstations 2 y equipos de música, había un rincón oculto con libros, nada menos que el historiador arnold Toynbee y un libro de Bertrand Russell editado en los años 30.

Casa de los balcones

Este jugoso libro del viaje de Alexander von Humboldt a Tenerife, en la tienda de la 'Casa de los balcones' en La Orotava. Donde uno esperaría vinos, puros, mojos, paños ... encuentra también libros.

Estos tres en Agapea.

El nuevo de Alberto Manguel, del cual me encantó  'Una historia de la lectura', Uno de divulgación de Rafael Alemañ Berenguer del cual leí en su momento otro estupendo y un clásico de Terry Prattchet para no perder las buenas costumbres. Lo estoy leyendo y es su estilo 'at his best'

Foto de familia.

Estoy pendiente de que me lleguen el útimo de Salvador Macip 'jugando a ser Dios' y el maravilloso 'El tío tungsteno' cuya pérdida por préstamo así reparo.

Y les recuerdo, el día aún es joven y puede haber incorporaciones de última hora.


Desde aquí un postrer recuerdo a la librería La Isla, desaparecida tras la ley que llenará cada rincón genuino de nuestras ciudades de (starbuks) centros comerciales  repetidos en cada moderna urbe.
Ha cerrado sus puertas tras cincuenta años alegrando la capital.

Conferencia de Ian Stewart : La ciencia de mundo disco

Lo prometido es deuda, aquí va lo que a vuelapluma y a riesgo de algunos malentendidos idiomáticos, capté de la conferencia del matemático y divulgador Ian Stewart titulada : 'La ciencia de mundo disco'.Muchas frases son más que literales,impresiones telegráficas de una mañana de viernes,15 de agosto, en una de las salas dobles de conferencias en el recinto Excel, dentro de la LonCon3.

Ese sr. adorable de la izquierda es Ian Stewart-Lo sé, casi no se ve-.Se dispone, armado con un powerpoint y su gracejo natural, a hacernos pasar un rato muy agradable y revelarnos secretos arcanos.

Ian Stewart es considerado por muchos el sucesor del gran Martin Gardner en la divulgación de las matemáticas y tiene unos cuantos libros en su haber, aparte de su colaboración en la celebérrima serie de libros de MundoDisco de Terry Pratchett, junto con el biólogo Jack Cohen. En ella centró la charla.

 Imagen sacada de un panel de la LonCon

Detalle de la imagen anterior 

La presentación de la conferencia en el libro de mano decía así:

'The Science of Discworld trilogy has now reached number 4, after we all decides not to write number 2 because numbre 1 was so much fun we could never repeat it.Similarly for 3.And 4.So now is a good time to look back the entire series.Where did the basic fiction/fact fusion idea come from? How do they differ from all those others " Science of " books (Star Trek, X-Files,Harry Potter, and most recently The Simpsons - mathematical secrets of)? How do three people write a book together? What are they about? From "There is no science in Discworld" to Very Big Footnotes, from "may content nuts" to the Tesco special with bound-in Omnian diatribe: this is the inside story of the creation of the series.Well, some of it.'

Antes de comenzar:  Hay un perro guía en primera fila, el profesor se acerca y se saca una foto con él y la pareja que lo lleva -es llevada por él -
Ha sido un viaje de locura ('It's been a wild ride'.)
Hace un tributo a Terry Pratchett. Menciona que está ciego ya,el alzheimer ha degenerado su nervio óptico. Se oyen suspiros de disgusto entre el público en el momento de este anuncio.
Inicia una larga comparación entre discworld (mundo en forma de disco con un sol que lo orbita, pasando entre las patas de los elefantes que lo aguantan, sostenidos ellos mismos por una tortuga que nada en el vacío. El agua que cae por los bordes se recicla mágicamente, la esencia de este mundo es el 'narrativium') y roundworld (aquí las cosas caen y el agua se recicla también, pero de otra forma ) este último es, dice,la forma estúpida de hacer las cosas.
Habla ahora de cómo se gestaron los libros
...Todo empezó en un restaurante mongol, recrea el diálogo:

- Ian S.: Terry, deberíamos hacer un libro sobre la ciencia de mundo disco
-Terry. P.:Buena idea ...el problema es que no hay ciencia en mundo disco
 -Ian S. : Terry si no hay ciencia en mundo disco, sólo tienes que ponerle un poco

 Menciona que le pidieron al decano de Warwick un título honorario para T.P -
Decano: -¿quién es?
I.S. , J.C. : - ah..., un sr. que vende millones de libros
Decano - vale! ... y se lo concedieron. A su vez él les otorgó otro en la Unseen University y muestra esta foto.
Explica la forma de creación de la tierra, el sistema tierra luna tiene mucho momento angular y la composición de la luna es semejante a la del manto de la tierra. Apoya la teoría de la formación de la luna por un impacto de un objeto con la tierra. De hecho habló de que tenía detractores iniciales que fueron llegando a las mismas conclusiones al analizar las pruebas.
Compara la Cita de clásica de A. Clark (Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.)con la de Benford : 'Toda tecnología distinguible de la magia es insuficientemente avanzada.'
Para el segundo tomo Terry nos dice' no podemos hacer otro' porque el anterior fue demasiado divertido. Hace una pequeña aproximación a la estructura de los libros de de la ciencia de mundodisco, 20-25 mil palabras, una historia que funcione y que no cambie el canon de mundodisco. Hicieron y presentaron 18 historias a Terry, la que finalmente funcionó es un 'robo' de 'Sueño de una noche de verano'  ('midsummer night's dream'). El problema - el nudo del argumento - es cuando lo malvado desaparece, los elfos se esfuman de roundworld, lo hace también lo interesante, en este caso Shakespeare y Newton.
Para el 3º vamos a pensar bien (Ian y Jack) y no hacer 18 intentos. Era el año Darwin, les inspiró 'el relojero ciego ' de Dawkings .A su vez, menciona, el libro que inspiró la metáfora es de Payley
Hay seis momentos en la biografía de Darwin que indudablemente incluyen brujos ('No questions Should be wizards')
Es el contraste entre una visión centrada en nosotros o en el universo ('Human centered o Universe centered')
Finalmente habla de que ya ha salido el cuarto libro y las diferentes portadas conque ha aparecido.


Seguro que mil cosas interesantes me pasaron desapercibidas, pero el ambiente cordial y simpático, la admiración y cariño del público con el escritor eran patentes.
Gracias por sus libros sres Pratchett, Stewart y Cohen.

P.S. Olvidaba poner una foto de los protagonistas, me falta el primer libro, no sé dónde lo he puesto...

Lo juro : esta Semana Santa di un giro a mi vida

Las vacaciones están para eso: cambiar de actividad y olvidar las penurias,¿no? Decidido a dar un giro de 180 grados a mi vida, me propuse inspeccionar las posibilidades a mi alcance en el sur de Tenerife.
...Y, comprobando que 180 grados no iba a ser suficiente, mejor 360 grados y completaba un recorrido por mis lugares fetiche de siempre.
Asaltos a mercadillos: en este caso el enorme mercadillo de Los Cristianos, donde unas simpatiquísimas irlandesas salvan mascotas a golpe de bestsellers del mercado británico de segunda mano.
Visitas subrepticias a la librerías, entre ellas TheBookSwop : deliciosa música clásica de fondo y un ambiente como cristalizado en el tiempo, aislado de la voraginosa actividad circundante de un puerto entre catamaranes que vuelan a por cetáceos, ruidosas - furiosas diríase - embarcaciones fueraborda y los sempiternos vendedores de excursiones en su inglés playero.
No podía faltar la cita con mi librería de lance favorita y tener una amena conversación con uno de mis libreros favoritos.Lástima que su colección en francés e inglés no esté a la altura de la anglosajona. En esta ocasión no he conseguido nada nuevo de Bill Bryson.

La saca de libros de nuestro librero ambulante, los miércoles siempre fiel al mercadillo de San Juan.

Mira por dónde, consigo la aventura crepuscular que cierra la serie de Brubaker sobre soldado de invierno - 10 años de colección y yo pensando que Marvel se lo había sacado de la manga para la película- Además algo nuevo de A.E Van Vogt, del que leí Slan, con ciertas dificultades, el pasado verano, fruto de las recomendaciones del maestro M. Barceló. El de Richard Dawkings a ver si lo termino, porque no me suele gustar su estilo, a mi entender, excesivamente pedagógico.El resto apareció en mi bolsa sin percatarme de ello casi, lo juro ;)

Aumento mi colección de Terry Pratchett. No sé por qué, pero esta lectura fantasiosa,humorística, irónica e inteligente me resulta ideal para las vacaciones.
Por cierto que con The Long War ya van dos de la serie en colaboración con Stephen Baxter que tengo por leer, tengo aún sin abrir 'The Long Earth'.

Es destacable que la pila que no compré yo - adivinen cuál-...por primera vez supera la que sí.El de Dublín de Edward Rutherfurd se suma a la fantástica serie de libros de novelas históricas suyas en la pila de las cuales tengo leídas London y Rusos.

Fin de la incertidumbre y del giro de 360 grados : esta es mi pila de semana santa.

The Science of Discworld

Me resulta agradable leer libros de divulgación . Quizá porque muchos explican cosas que ya he oído, me suenan o parecen curiosidades interesantes. Pero pocos consiguen hacerme sentir incómodo. Lo ha conseguido Terry Pratchett metido a divulgador junto a Ian Stewart y Jack Cohen. Aquí los tienen uds a los tres muy ufanos y académicos.

A J. Cohen no lo conocía, al parecer como zoólogo ha colaborado en libros y películas de ciencia-ficción para hacer más creíbles los aliens. Del matemático Ian Stewart ignoraba que escribiera ciencia ficción, además colaborando con Cohen.Por último Terry Pratchett es un genio, pero eso ya uds lo sabían.

 Hacerme pensar de nuevo cosas que ya creía que sabía, tirar los cimientos de muchas ‘mentiras para niños’ en las que me apoyaba para entender  fenómenos, cambiar las historias llenas de lugares comunes por incertidumbres y avanzar como cuchillo en mantequilla caliente, cortando sin sutilezas ambigüedades e ideas a medio formar. Lo he leído con dificultad, lo he marcado y subrayado para poder entenderlo mejor.  
Es un libro curioso : mezcla de historia de mundo disco y de divulgación, alternándolas por capítulos.Tiene más opiniones en la parte de divulgación que en la de humor. Además, de forma poco predecible, la historia científica contada en los capítulos de ciencia me llegó a interesar tanto que a veces desesperaba en las partes de mundo disco.

Ejemplo de idea chocante :

Si quieres reducir el C02 permanentemente y no en términos de emisión a corto plazo es mejor modo es construir una gran biblioteca en casa, encerrando el carbón en papel ...

… Hasta cierto punto es bastante lógico que los escritores se expresen así ¿no creen uds? Distintas interpretaciones de los hechos, teorías científicas contradictorias otras discutibles…este no es un libro para sentarse reposadamente a leer sobre lo que ya sabemos o a dar un tranquilo paseo por el jardín de curiosidades, asomarse por la ventana de un gabinete científico decimonónico. Aquí tenemos ciencia bullendo y borboteando, científicos discutiendo y forjando teorías a base de ser fieros. 

Tampoco tienen ninguna duda para hablar de ideologías :

Nuestras mentes asignan etiquetas a las cosas del mundo a nuestro alrededor y interpretamos estas etiquetas como discontinuidades. Si las cosas tienen etiquetas distintas entonces esperamos una clara línea de demarcación entre ellas. El universo, sin embargo, funciona con peocesos más que con cosas y un proceso comienza como una cosa y se transforma en otra sin cruzar claramente bordes.  

Esta parte no la traduzco, no quiero añadir ni restar nada a lo que dicen 

The 'draw a line' philosophy offers a substantial political advantage to people with hidden agendas. The mehtod for getting what you want is first to draw a line when nobody would object to, and then gradually move it to where you really want in, arguing continuity all the way

Al final del libro no hay bibliografía, pero son tantos y tantos los libros y los científicos que se mencionan que es asombroso cómo el libro no se hace más pesado.Por arrimar un ascua a la sardina por ejemplo, cuando nombran los exoplanetas menciona a Rafael Rebolo, de la ULL.

Este es un libro para leer, reposar y meditar.
Y sobre todo : disfrutarlo de cabo a rabo.

Se me ha perdido un vampiro

Qué fatal lo de hacerse mayor e ir perdiendo la memoria.*
Claro,me dirán,  no tan horrible si nunca has tenido buena memoria y no recuerdas cuánto has olvidado.
El caso es que al leer los relatos de terror de Hodgson, he recordado un relato sobre un vampiro que aparecía en los cuentos populares rusos, recopilados por Afanasiev y lo he buscado infructuosamente.
Era de esas historias que va calando lentamente hasta conseguir erizar incluso los pelos del cuero cabelludo. Tras un rato de concentradísima lectura, empiezas o escuchar nimios ruidos y crujidos varios, decides parar en ese mismo instante de leer, pero no, sólo un minutito, a ver qué ocurre ¿escaparán?

Vasilisa la bella : ¿se le aparecerá Baba Yaga o un recio bogatir?

En muchas de estas historias aparece el personaje del soldado. Es un veterano licenciado tras muchos años de servicio que se las sabe todas y es capaz de engañar hasta al mismísimo diablo.También hermosas zarevnas y gallardos bogatires, personajes sabios y otros completamente estúpidos, muchos cuentos moralizantes y muy pocos soeces (aparentemente el humor y el chascarrillo abundan mucho más en los cuentos populares españoles) Incluso recuerdo haber visto en dibujos animados, mucho más tarde. una carroza huyendo apresurada e infructuosamente del castillo que el vampiro habitaba.

Que me disculpen los vampiros musculitos y light tan de moda, o el amante herido del Drácula de Bram Stoker de Coppola  que se atrevió a presentar de esa guisa al príncipe de las tinieblas, me apetecía volver a la esencia del miedo a los chupasangres : la inteligencia al servicio del mal ( Ok, este última frase también describe a esos modernos vampiros llamados 'mercados')


* Ahora me percato de que me influyó la triste noticia que Terry Prattchet tiene alzeimer, de la que me enteré por Sfer.

CASTIGO ESTIVAL, primera parte : Unfinished sagas

Una de las ventajas del verano podría ser buscar los libros continuación de todos los que lees durante el resto del año.Completar sagas o series puede ser un verdadero gozo o castigo, según se mire.

En unos casos 'por culpa' de los autores.Por ejemplo, los aficionados a Javier Negrete llevamos esperando años la continuación de la saga de Tramórea y ahora tiene recién salidos los dos últimos de la serie, casi consecutivos -amén del primero de la nueva y prometedora 'Alejandro Magno y las águilas de Roma'- . De hecho, hace un resumen argumental en el último número El corazón de Tramórea .Llevaba cuatro años esperando, desde el chispazo conque leí El espíritu del mago, la segunda parte de la serie. Curiosamente empecé la serie por el segundo y no he leído el primero de los libros.

El paradigma de este obrar maligno - es un decir - es George RR martin con canción de fuego y hielo. En este caso no he sido afectado por el retraso desde el lejano 2005, cuando salió la cuarta parte, Festín de cuervos, pues acabo de terminarlo hace un par de meses y ya sale la quinta parte. Pero imagino el calvario de sus fieles.

Muy a mano viene la silente -es que estoy de un locuaz - Lois Mcmaster Bujold : La saga de Miles Vorkosigan, un enano que podría ganar a Tyrion por una mano. Ahora, tras 15 años de silencio, y de éxito de público y crítica, según la contraportada, sale Criopolis, la continuación.

Ya la tengo en mi escritorio. He sufrido, lo confieso.

A veces es el propio lector el que se mete en berenjenales

Empezar a leer la serie de jeeves de Wodehouse, sólo deja una salida ¡leerlos todos!. Es un no parar de reír.El caso es que no son libros que se encuentren todos los días en la librería. El inimitable jeeves (dos veces), Gracias jeeves, De acuerdo jeeves, y El código de los wooster figuran entre los que tengo y he terminado.El hecho de tener dos veces uno de los libros proviene de la idea de la editorial Anagrama de publicarlos en un formato ómnibus, agrupando varios libros (por favor continúen, es fantástico para nuestro esforzado bolsillo).Como pueden imaginar, un problema con dos vertientes ya sea por aprovisionamiento de las estanterías o bien agotamiento de los músculos faciales.

Aficionarse a una serie o a un autor puede ser también un perjudicial para la paciencia.

Esperar cada año uno nuevo de Terry Pratchett y su Mundodisco: Dioses menores, El segador,Fausto Eric, El color de la magia (corre a comprarlo a tu librería más cercana si no lo tienes,sólo 1,90 E) están en mis sótanos librescos y son sólo una mínima parte de la ingente producción del genial y divertido autor. Poco menos prolijos son Preston & Child :con Los asesinatos de Manhattan,Más allá del hielo,El libro de los muertos,La ciudad sagrada,Nivel 5, El círculo oscuro,Cemetery dance en las estanterías, no tengo ningún porcentaje aceptable garantizado. Cada año sacan alguno más con las aventuras del agente Pendergast.

Otro fallo del lector, leer series sólo porque caíste -nunca mejor dicho - en el primero :

El ejemplo dramático para mí es Dune, fue leer el primero, alabarlo en el lugar adecuado y en el momento oportuno(sic) y me dejaron en reyes todas las continuaciones. Tras intentar leerlas, con gesto de enfado y regusto desagradable, las regalé. Insólito. Temo que Brandon sanderson con los nacidos de la bruma - me falta por leer el tercero y último, espero - va por idéntico camino.Sven Hassel y sus chicos en la IIWW: Monte Cassino, Los vi morir, El batallón de castigo, La legión de los condenados, El comisario, Gestapo. Mientras Inédita los siga sacando y los encuentre al azar en librerías, los iré comprando (cuando compre el próximo no las tengo todas conmigo para no repetir con alguno ya en mi poder,son tan parecidos que no recuerdo ni los títulos)

Por último, comprar por el prestigio de tener muchos libros y por el hecho libresco en sí (por gula, vaya):

De Jesús Mosterín y su serie para Alianza sobre la historia del pensamiento no he leído ninguno, pero confío en el maestro : El pensamiento arcaico, la Hélade, India, Los judíos, Los cristianos.

Otro gran maestro al que debo excusas por abandono, Patrick o'Brian : sólo he leído el primero de la saga de Aubrey y Maturin, tengo esperándome para leer casi todo el resto.Los números 2,3,4,5,6,6,7,9,10,11,16,17,19 de Harper Collins en inglés, comprados a un librero singular y I,IV,V,X,XII de Edhasa en castellano.

Comenzaba aseverando algo sobre castigos o gozos. ¿Sólo he hablado de los primero? será porque queda bien lamentarse siempre leer sagas es siempre un gozo y sería repetirme constantemente.

Aunque, pensándolo bien y llegados a este punto..., podría escribir una pequeña continuación -nada serio vamos - sobre sagas y series.

Seguro que colmaría la paciencia de más de uno.