Buscar este blog

miércoles, 13 de abril de 2011

Poetas científicos

Acabo de terminar 'Historia de las ciencias sin los trozos aburridos' de Ian Crofton.
No tiene desperdicio, es realmente entretenido.
No busquen erudición, notas a pie, bibliografía, no es de ese tipo de libro. Es un puro 'si non e vero e ben trovato'
Aunque no te las creas del todo, la mayor parte de las historia cortas que cuenta dan para pensar un rato, generalmente tras enjugarte las lágrimas.
También tiene algún momento sublime.En concreto uno ha raptado mi imaginación:

Flowers of the sky! ye to age must yield,
Frail as your silken sisters of the field!
Star after star from Heaven's high arch shall rush,
Suns sink on suns, and systems on systems crush,
Headlong,extinct, to one dark centre fall,
And Death and Night and Chaos mingle all!
Till o'er the wreck,emerging from the storm,
Immortal Nature lifts her changeful form,
Mounts from her funeral pyre on wings of flame,
And soars and shines, another and the same


¡Flores del cielo! ¡También vosotras teneis que rendiros a la edad,
frágiles cual vuestras sedosas hermanas del campo!,
Una estrella tras otras desde la elevada bóveda del cielo se apresurarán,
Los soles se hundirán sobre soles y los sistemas aplastarán a sistemas,
precipitadamente, extintos,caerán en un centro oscuro.
¡Y la muerte, noche y caos los mezclarán!
Hasta que, de la ruina, surgiendo de la tormenta,
la naturaleza inmortal eleve su forma cambiante,
surja de su pira funeraria sobre alas flamígeras,
y se remonte y brille, otra y la misma.


Impresiona este bellísimo Big Bounce 'avant la lettre'

No hay comentarios: