Una curiosa comparación

Del libro de J. Reverte ya comentado:

(Hablando de las islas Malvinas) :
'Casi todos los habitantes eran campesinos solitarios, individualistas, que tenían granjas alejadas del centro de la ciudad, donde cultivaban, en invernadero, principalmente, tomates y lechugas de sabor insípido, y a menudo flores.Solían, además alimentar unos cuantos cerdos, gallinas, y gansos y, desde luego, un numeroso ganado ovino. En las islas se criaban medio millón de ovejas, de lana tan dura como la hierba kelper.[...]Los grandes pesqueros que venían de Japón y Europa pagaban fortunas por las licencias [...], por lo cual aquellos rudos y mal vestidos kelpers resultaban ser en el fondo , una tropa de millonarios extravagantes'

Con kelper se refiere tanto a la hierba resistente de la isla como al nombre que se dan a sí mismos los habitantes de Malvinas.



Del libro Los señores de la instrumentalidad II, Cordwainer Smith :
(Hablando de los habitantes de Vieja Australia del Norte)

'Llevaron las ovejas desde la tierra para crear un sistema ganadero; las ovejas terminaron siendo el mayor de los tesoros imaginables.Aquellos simples granjeros se convirtieron en simples multimillonarios, pero conservaron sus costumbres.Eran fuertes y se volvieron más fuertes.'

¿Es mera casualidad?