Feria del libro 2014

El hecho de ir comentando en twitter algunas de las peripecias librescas que voy pasando no debería eximirme de dar cumplida cuenta de la visita - las dos visitas -a la  Feria del libro de Santa Cruz en su nada más y nada menos que XXVI edición.
Sí amigos, más de un cuarto de siglo se gasta ya nuestra feria y además, consolida su ubicación natural : las amplias avenidas arboladas del parque de La Granja.Tengo recuerdos de cargar mis primeros tintines hace ya esos años en la verde jungla que era el parque, ahora algo más despejado.

La celebración conjunta de la feria en las dos capitales isleñas nos ha privado de gozar  simultáneamente del espectáculo floral que, coincidiendo con las fiestas de La Cruz a principios de Mayo, hemos tenido algún afortunado curso. Hablando con un autor parece que la idea ha sido simplificar -¿abaratar?- la visita a las dos ferias capitalinas de los autores procedentes de península.
El día de inauguración de la feria - algo desolada, poca gente aún - coincidió con la visita de Javier Reverte. Lamenté no haber terminado ninguno de sus libros, de otra forma me hubiese comprado su 'Canta Irlanda' y hubiese pedido firma, pero es de las pocas reglas que me pongo para comprar : me prohíbo adquirir libros de alguien si ya le he comprado antes otro y no he sido capaz de finalizarlo.
En las casetas pocas novedades, salvo dos casetas dedicadas a restauración con mesas delante y muy cerca del escenario.Buena idea para prolongar los actos durante las veladas con conciertos. También otra caseta del 'Gobierno de Canarias' unida a la ya típica del Cabildo. Si pensamos la cantidad de libros que editan y luego saldan o regalan a bibliotecas, podríamos llegar a la conclusión de que se han constituido en benefactores del objeto libro. Luego vendría el análisis de los autores a los que publican...y deberíamos pasar a hablar de política, pero no apetece, hoy estamos de ánimo festivo.
Han desaparecido - o quizá ya lo hicieron el pasado curso y sólo las añoro yo-  la clásica caseta de esperanto y otra muy socorrida de miniaturas, una ricura para lectores animosos y de vista hercúlea. En su lugar han aparecido una caseta bíblica y otra de facsímiles, procedentes de la editorial Maxtor. Las librerías exponen muchas novedades y bestsellers, el pasado año las menté con mejor detalle, creo. Es curioso que donde más heterogeneidad pude encontrar es precisamente donde no hay ningún orden ni concierto sino desordenadas bolsas de mercadona repletas de libros.Efectivamente, en la caseta de las asociaciones de caridad.
Pasemos al botín :

 Libros comprados en el puesto de la ONG (20 euros por todos)

La edición faxsímil de 1946 es más barata que la moderna edición de Alianza

 Esta pequeña joyita - el primer número de National Geographic en España - en un rastrillo de romería(4 euros por todos) 

 Dos auténticas perlas de Dagobah Cómics.Con historia enrollada y de final feliz, además.(De estos no pongo el precio pues estropearíamos lo que de feliz tuvo el final ;)

La pila de la feria del libro.

El tamaño : detalle menor

Pues me he llevado el primer chasco en casi 10 años coleccionando productos de National Geographic, aunque ignoro si la responsabilidad es propia o de su editor en España, PlanetaDeAgostini cuya publicidad me ha captado.Hablaban de mapas de grandes dimensiones y me fié, aunque no conseguí leer en ningún lado cuáles eran dichas dimensiones.
El referente anterior eran los excelentes atlas que contienen mapas físicos, fotografías y un detalle minucioso.

Esta es la nueva adquisición  :

Quizá sobreentendí que eran mapas desplegables, como uno imagina un mapa y no meros dinA4 plastificados y preparados para archivo.
La comparación con sus propios atlas es triste :

En fin, ahora ya sé que hasta los grandes pueden fallar.

Ultraviolencia no te dejará indiferente

Saben el tópico de 'no te dejará indiferente' pues este libro es de los que puede seguir ese cliché. Efectivamente, no me ha dejado indiferente, sobre todo el estómago. Me lo ha volteado.Y es que suelo leer mientras almuerzo.
Irreverente, absurdo, pretendidamente humorístico... no me ha gustado.
 Pero sí  es algo diferente a los libros usuales, en la línea de un monólogo de barra de bar de alguien que ha olvidado su medicación y está probando con alcohol para sustituirla.Intentar definir lo que hay entre las solapas es arduo, como ven. La propia banda de publicidad que suele decir en una línea '4ª edición', o 'el libro que esperabas', ' ... o cualesquiera halagos, en este caso es una 'faja' o banda desplegable a modo de tríptico con algunas 'capturas' del libro y datos sobre el autor. Por aquí hacen críticas más sesudas que las mías y pueden conocerlo mejor, al parecer hace unas ... como diría... actuaciones humorísticas no convencionales y de éxito (ultrashows, las llama).
La editorial Blackie Books parece seguir esta línea de 'mover' a los lectores. No dejarlos a medio satisfacer con melosidades, atacar duro.
Los dos anteriores de esta editorial que he leído  'Lamentaciones de un prepucio' y  'Signatura 400' me gustaron y mucho. El primero sobre una relación atormentada con la propia ... religión y el segundo una historia de amor a los libros tocando la fibra sensible de este pasador de páginas que les habla.
En fin, unas veces se acierta y otras no. Me refiero a mí al escoger el libro claro, porque ojalá haya más editoriales dispuestas a tomar riesgos con libros no llamados a ser bestsellers.
Yo seguiré buscando a la perrita Blackie en las estanterías de novedades de mi biblioteca.

Reliquias a saldo

Te llevas sorpresas en los grandes centros comerciales, es este caso en Alcampo.
Sin esperarlo, encuentras saldos en la sección de libros. Es curioso, nunca los anuncian, como los de champús . Había comprado hace cosa de cinco meses Viaje desde el ayer y El amor en los tiempos de los dinosaurios a 3 euros, sin sospechar  que significaba el cierre editorial de Omicron, tal y como explica memorias de un friki. Los dos me gustaron mucho, por cierto. Libros frescos y sin complejos.
Ahora encuentro otros tres títulos a 3 euros también. Por cierto qué desacertada la costumbre de imprimir el precio sobre los libros,el precio puede variar y de esta forma queda para siempre reflejado. Peor aún si es en la portada.
Resumiendo :

Viejo siglo XX                                                  Joe Haldeman                    19 euros
El jardín de infancia                                          Geoff Ryman                       23 euros
La oscuridad más allá de las estrellas                 Frank M. Robinson            22 euros
Viaje desde el ayer                                           James P Hogan                   23 euros
El amor en los tiempos de los dinosaurios          John Kessel                        18 Euros

Tenemos un precio final de 105 euros que se quedan en 15 . Me pregunto dónde estaban esos 90 euros de diferencia ¿en el transporte?¿en la impresión? ¿Cómo pueden permitirse esta rebaja?

Las sorpresas no terminan ahí. En la sección de cómics estaba lo mejor. Suelen ser tomos de tapa dura de Panini, la editorial que tiene los derechos de Marvel en España - cuando yo los coleccionaba eran editados por Forum - Entre estos últimos encuentro unas auténticas reliquias : Whatchmen, V For Vendetta, La cosa del pantano ...todos de Alan Moore.  ¿reliquias? ... con el éxito de las películas se han reeditado todos.
Sí pero estos eran originales, en su edición por la editorial Zinco : cómics con más de 25 años de publicados. 
Vendidos originalmente a 175 pesetas, ahora figuraban a 1 euro. ¿Sabrá esta gente que vende clásicos?...mejor no se lo digamos ;)

Al final cayeron cuatro números de swamp Thing, casi consecutivos a los de reyes.
Pero ¿de dónde salen todos estos cómics? ¿En qué particular área 51 o limbo han pasado estas décadas?

Bajar de la nube

Afortunadamente, hacía tiempo que no me pasaba : sufrir para acabar un libro que me gusta.

La pésima traducción de La nube negra de Fred Hoyle, me tenía bizqueando, intentando no mirar incluso las faltas de ortografía que se colaban.
Afortunadamente también, gente potente como Pedro Jorge Romero se incorporó posteriormente a la traducción de la colección que tantas alegrías me ha dado.
Es un libro curioso, con un desarrollo muy desigual. Nunca había visto con anterioridad un cálculo matemático desarrollado, con trigonometría y derivadas incluidas (correcto hasta donde soy capaz de recordar las matemáticas a estas alturas).Un placer también encontrar la descripción del funcionamiento de los radiotelescopios, los vetustos ordenadores y tantos pequeños detalles técnicos - contados por un especialista- . Sabía lo polémico de las ideas de Hoyle como astrofísico por su oposición al Big-bang ( que demuestra en el libro) pero no lo de su defensa de la panspermia (que también aparece ;)
En resumen : una buena historia con personajes interesantes. Algo faltos de grandilocuencia y emoción, sobrados de ingenio, humor y recursos técnicos.¿les recuerdan algo?

Añadido : hablando con pjorge en Twitter, me responde cuando le pregunto por sus traducciones con este enlace  . son más de 50 (por cierto muy interesante también las preguntas de los lectores sobre su faceta de traductor)

Factoría de ficción ¿China?

Me ha sorprendido. Tras la noticia de que en Madrid pueden vender alcohol,algo sin lo que no podíamos superar la crisis por lo visto, 'los chinos', esos bazares donde cualquier fantasía rococó en plástico puede llegar a materializarse, optan por seguir diversificando sus mercancías. En concreto,oh sorpresa, les he visto vender libros. Paseando por municipios del norte (en concreto La Orotava y Los Realejos) he comprobado que tienen uno de los clásicos saldos de libros de ciencia ficción, en este caso de La Factoría de ideas , a seis euros ( rebajados un 66% aproximadamente)

Por lo pronto han caído tres hay unos cuantos pedidos a SSMM Los Reyes Magos de Oriente.

El buen doctor

El buen doctor siempre buscaba hacerte dudar de lo que suponías sabido.

El buen doctor te proponía buscar detrás de la apariencia primera de las cosas

El buen doctor hacía una delicia volver a probar los frutos del árbol que ya conocías

Lo que no solía hacer el buen doctor era equivocarse al formular. Para algo era bioquímico, entre otras cosas.

Cuando Lavoisier tuvo noticias de este experimento,lo repitió y dio al gas inflamable el nombre de hidrógeno ('productor de agua').Lavoisier también vio que la combinación del hidrógeno con el oxígeno formaba agua.Hablando con propiedad, el agua debería llamarse monóxido de hidrógeno(SIC)

(SIC)

(SIC)

, pero, naturalmente , nada puede sustituir al viejo y conocido nombre de tal sustancia.

Isaac Asimov, Fotosíntesis

Edición de Plaza&Janés 1992

Obviamente el garrafal error (por grave es hasta simpático) no es del maestro Asimov,sino del traductor que llena las páginas de un compuesto llamado 'Bióxido de carbono'

Plaza&Janés hizo unas ediciones baratas, cuando menos, poco cuidadas.

Compartir esfuerzos

Casualmente, como suceden muchas de las cosas más importantes, he reencontrado a J. Melchor Hernández Castilla.

Lo conocí hace tiempo, cuando me habló de la importancia de los experimentos de W. Köhler en la 'casa amarilla'. Como secretario de la asociación que lleva el nombre del afamado psicólogo, me detalló el estado lamentable en que se encontraba aquel antiguo lugar dedicado a la ciencia - y quizá hasta el espionaje - y mostró su preocupación por otros lugares emblemáticos, riquezas etnográficas e históricas que languidecen, como la 'casa del sobrado'.

Lo que no supe hasta hoy es que tenía en Bubok, para su descarga gratuita, un montón de libros

'Descárgatelos', me dijo,'Esto no lo hago para ganar dinero'.

Me pregunto si yo pasara todas esas horas trabajando, documentándome y devanándome los sesos para crear algo, lo pondría en un lugar de descargas gratuitas. Me canso sólo de pensar en tanto esfuerzo.

Lo que sí veo claro es que este proceso de crear un espacio común de ideas y generar conocimiento compartido, este movimiento de personas y para personas, no va a frenarse por leyes ni por 'ideas 1.0'

P.E.: También veo cada vez más claro cómo debajo de cada piedra, en rincones desapercibidos, hay tesoros.

Procuraré abrir bien los ojos.

En busca del libro perdido

Aquí tenemos el monumento a Gutenberg, la britannica dice sobre él :

When printing was developed in Europe, the city became a publishing center. The Gutenberg Monument in the Rossmarkt city square honors early printers with statues of Johannes Gutenberg, Johann Fust, and Peter Schöffer. The city also became a financial center. From Mayer Amschel Rothschild's small Frankfurt moneylending shop, called Zum Rothen Schilde (At the Red Shield), grew Europe's...

También pueden clicar la foto inferior para ulterior información



Me sorprendió que en Frankfurt, con su prestigiosa feria de la edición, la mayor del mundo, no tuviese por las calles más librerías.
Quizá hay una relación lógica entre tipos de conjuntos :

Editor es a librería como librería es a lector.

Con tantas librerías por aquí , nadie lee nada, con tantos editores por allá, no había librerías.
Por supuesto, exagero.

A cien metros de mi hotel había dos templos del libro :
el primero, casi literalmente un templo :una librería católica, con muchos de los libros del escaparate en castellano (no es broma)
Casi a la misma distancia, a la ribera del rio Main se encontraba este edificio :

No pude entrar en ninguno de los dos, estuvieron cerrados entre el 25 y el 29 de Diciembre que estuve allí.
Luego dicen que los alemanes trabajan más que nadie en Europa. En esas fechas estamos todos vendiéndonos libros - y alguna otras cosillas para completar - por estos, más tropicales, lares.
Al final, como buen hombre de mundo, compré los libros del viaje en las estaciones y aeropuertos - donde siempre encuentras en otros idiomas no bárbaros :) -

Exposición de Anagrama

Mañana se inaugura en el CEPA de Puerto de la Cruz la exposición

1969 - 2008

He tenido la oportunidad de verla, casi montada y de leer alguno de los textos : promete.

No he puesto fotos porque no estaría bien hacerlo antes de que estuviese terminada, pero ha sido curioso ver -tan joven - a gente como Javier Marías, Álvaro Pombo o Jorge Herralde ( este último omnipresente, claro, como que es el jefe)




P.E. : sé que es una dosis de friquismo innecesaria, pero al fijarme ahora en el símbolo de la editorial Anagrama he recordado esto que aprendí leyendo el glorioso y desgraciadamente exánime CPI : 1/3 = Sumatorio (1/4)n ¿será algo de significado arcano? ; )